close

JYP娛樂於17日的股價總額已超過YG,六年來首次YG被超越的驚人消息衝擊業界。17日的收盤價基準,JYP娛樂每股1萬6200韓圜、市價總額5609億韓圜。這天YG娛樂以收盤股價2萬9350韓圜、市價總額5338億韓圜,讓JYP領先了271億韓圜。YG娛樂於2011年11月上漲後,JYP娛樂首次超越YG。業界第一當然是SM(8375億韓圜),YG被JYP推至第三名,楊賢碩作為YG娛樂的代表,大大地丟了面子。

根據此變動,可於首腦部的部分事業策略差異,看出其原因。主打TWICE的JYP娛樂,致力於茁壯本業。反觀YG娛樂,為確保新成長動力,對事業多角化費了一番功夫。YG娛樂於2014年11月透過收購的YG Plus,將事業版圖擴張到化妝品、高爾夫、模特兒管理、外食連鎖、金融投資業等。YGPlus保有 CODECOSME 72.54%、YG sports 55.26%、YGKplus 100%、YG Foods 58.33%、YG Investment 100%的持股。

然而子公司至今,並未做出淺而易見的亮眼成績,且同時呈現赤字事業結構的固定現象。YG Plus 股價在2015年超過4000元,但最近卻停滯在1900元左右。因此,在業界也有出現必須修正成長戰略的方向的言論。業界正關注著抓著YG娛樂的YG Plus 比起其他(修正策略方向),應面對現實,跨出那第一步。

威脅利誘GD也不行,動搖的楊賢碩的新事業戰略

以去年上半期為基準,YG Plus 於新事業、新設法人們,光投入的金額就達到666億元。即使做了大規模投資,在軟著陸也經歷了重重困難的同時,業績也不妙。實際上,至2017年第3季,雖然收入上升至533億元,卻無法擺脫營業損失的赤字。光累績的營業赤字,就超過36億元。

*軟著陸: 經濟成長速度經過一段時間適度調整後,平穩地回到適度成長區間,猶如是飛機緩慢地降落,用較溫和的手段來達成穩定目的

其中業界認為"CODECOSME國際"的不振是決定性關鍵。BIGBANG的G-DRAGON和2NE1的Sandara Park等所屬藝人,雖在化妝品市場為其品牌"Moonshot"等,作為代言明星為其行銷挺身而出出擊,依然無法達成其利益。最近3年期間,光累計的赤字規模超過100億元。去年的上半期的賣出也停在42億,淨虧損也達到23億元。

於2016年,也對投資了84億元的CODECOSME香港法人做過清算程序,於此過程裡,判斷不可能回收一部分投資金,以共24億元做損失處理。

事實上盡管利用了G-DRAGON這樣的大明星,在業界做大規模的行銷。一直至今,在國內市場仍沒有明確的定位,因而無法成功。因此對於品牌的未來,是否能難以擁有光明的前景備受關注。有分析指稱此後難以期待"Moonshot"的銷售有飛躍性的上升。

因此,對於是否該繼續抓住YG娛樂一角、令人憂慮的YG Plus的多角化新事業,出現了越來越多YG Plus需要更縝密的現實檢討與軌道修正的看法。

然而,YG Plus方發表了樂觀的展望說:"以往的3年間是積極的投資時機"。YG Plus的關係者:" Moonshot今年會是成長的元年,最近於馬來西亞,開了第一家海外分店,僅兩個月額外開了兩家分店。而且儘管有中國薩德,這期間仍一直獲得中國衛生許可,以去年末為基準,已完成110多個產品許可。在今年進入中國市場,是預料可見、值得期待的事"

*薩德:美國為防止北韓核武,於南韓部屬薩德系統。因南韓鄰近中國,所以薩德系統可能會讓一部分中國資料外洩,對此中國對於同意部屬的南韓頗有微詞,中國對南韓展開部分經濟制裁。

 

外食產業"Midas之手"也無力,憂鬱的YG Plus 外食事業成績單

盧熙英(音譯)YG foods代表於去年11月27日在自己的Instagram上公開了YG娛樂社長楊賢碩漢BIGBANG G-DRAGON的聚餐面貌,並寫下:「與楊社長、GD開會後愉快的公司聚餐」。然而和這暖暖的線上氣氛不同,業績令人擔憂。

盧代表帶頭指揮的外食事業在市場安頓的過程中,流下了很多辛苦的汗珠。YG Plus 2015年透過末外食業"Midas之手",聘請 CJ前顧問盧熙英後,開了烤豬肉川專門店삼거리 푸줏간』。

去年由烤肉店、手工啤酒、咖啡廳構成的複合賣場YG Republic,在首爾明洞及汝矣島問世了。且進入泰國曼谷等海外市場。

像這樣表面擴張很成功,在淨損上依然無法獲得順差。YG Foods的淨損規模從2015年的9億6千萬元,到了2016年的10億元,反而擴大了虧損的幅度。去年第三季為止也損失了2億,無法擺脫赤字的框架。

如情況所示,業界有些人認為,曾經在CJ和Our Home以吸人目光的物品、引領流行的盧代表,相較於之前,是否沒有獲得那麼多的關注,或是否沒有達成業績。 相較於某些領域,在消費者偏好快速變動的外食業,有了YG Foods並未像過去曾經引發熱議,此次沒有話題性的評論。特別是,也出現了「CJ盧代表與楊賢碩代表,這兩位明星間的綜效並沒有達到業界的預期」這般的評價。

和此關聯YG Plus方表示:YG Foods 2015年開始了此事業,至今已3年了。特別是代表品牌삼거리 푸줏간,在海外市場,吸引了很高的人氣。作為K-Food的代表作,我們有著為了成功地佔據市場的目標。今年也會擴張國內據點和進入海外新市場,正積極的計畫當中,很快就會明朗化的。

雖然沒吃過삼거리 푸줏간 ,但這家的網路評價一直都不怎樣…

 

原文網址:http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=076&aid=0003205796

原來YG有這麼多賠錢貨,我還真是第一次知道…

之前一直很想翻「YG的GD使用法」,但每看一次就氣一次

這篇真的被我放很久,剛好現在想要練習專業領域的翻譯

所以就把它翻起來

arrow
arrow

    Guai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()