** 轉載請註明出處
這首歌是iKON給粉絲們的禮物
聽說是截至目前最難的編舞
每次看他們跳舞都覺得很舒服，動作很流暢
作詞：B.I, MINO, SEUNG, BOBBY
作曲：B.I, MINO, MILLENNIUM
編曲：MILLENNIUM
고무줄다리기 고무줄다리기
橡皮筋拔河 橡皮筋拔河
Wo ohh wo uh uh he
Woohh wo uh uh uh uh uh
Woohh wo uh uh he
Woohh wo uh uh uh uh uh
사랑의 온도 좀 미지근한 정도
愛情的溫度有點不冷不熱的程度
요즘엔 혼자 있고 싶을 때가 있어
最近有想要獨自一人的時候
종종 oh no
常常 oh no
웬만한 일엔 화도 잘 안 내
還忍得過去的事，也不太生氣了
그 끝엔 진짜 끝이란 걸 알기에
因知道那個結束，是真的已經結束了
반복되는 눈치 싸움 싸움 싸움 싸움
反覆不停地眼力 爭執 爭執 爭執 爭執
너나 나나 되게 간사하지
無論你或我都非常狡詐
나쁜 사람 되긴 싫어하니
討厭成了壞人
살얼음판 위를 걷는 것처럼
如履薄冰
아슬아슬한 지금 우리 사이
岌岌可危，我們現在的關係
팽팽한 고무줄
緊繃的橡皮筋
그 끝을 잡고 눈치만 보는 중
緊抓那尾端，互看著眼色
상처 주기도 받기도 싫거든
因為討厭傷害，也不想受傷
정 때문에 위태롭게 버티고 있어
因為有了感情，正驚險地支撐著
고무줄다리기 고무줄다리기
橡皮筋拔河 橡皮筋拔河
이제는 놓아야지
現在該放開了
한 명은 아파야지
該有一人受傷了
We gotta go
고무고무고무 고무줄
橡皮橡皮橡皮 橡皮筋
추억들이 끊어지는 중
回憶正在被剪斷
우리 둘 중 결국 한 명은
我們倆中最終有一人
놓아야겠지 잡은 두 손을
該放開抓住的兩手
얼어 죽겠어도 여름 보다
凍得要死 比起夏天
더운 너의 재킷 주머니
更炙熱的 你的外套口袋
한 겨울 밤에 아름다웠던
추억 잘 간직해주길
願你能好好收藏
那個冬夜裡美好的回憶
너나 나나 되게 간사하지
無論你或我都非常狡詐
나쁜 사람 되긴 싫어하니
討厭成了壞人
살얼음판 위를 걷는 것처럼
如履薄冰
아슬아슬한 지금 우리 사이
岌岌可危，我們現在的關係
팽팽한 고무줄
緊繃的橡皮筋
그 끝을 잡고 눈치만 보는 중
緊抓那尾端，互看著眼色
상처 주기도 받기도 싫거든
因為討厭傷害，也不想受傷
정 때문에 위태롭게 버티고 있어
因為有了感情，正驚險地支撐著
고무줄다리기 고무줄다리기
橡皮筋拔河 橡皮筋拔河
이제는 놓아야지
現在該放開了
한 명은 아파야지
該有一人受傷了
we gotta go
아주 좋은 여행이었다
真是一趟美好的旅行
쉽게 잊지는 못할 것 같아
似乎無法輕易忘懷
수많은 시간을 지나
經過很長的時間
마침내 마침표를 찍었다
終於畫下了句點
우린 좋은 인연이었다
我們美好的一段姻緣
더는 미련 없을 것 같아
似乎不會再有所迷戀
수많은 계절을 지나
度過許多季節後
마침내 마침표를 찍었다
終於畫下了句點
Wo ohh wo uh uh he
Woohh wo uh uh uh uh uh
Woohh wo uh uh he
Woohh wo uh uh
We gotta go
